Browsing Theses by Supervisor "Wortmann, Thomas Prof. Dr."
Now showing items 1-2 of 2
-
“… als hätte man gerade begonnen zu existieren”: Identity Between Experiences of the Unfamiliar and the Question of Origin in Lutz Seiler’s Novel Stern 111 (2020)
(University of Waterloo, 2022-01-14)To this day, scholars and writers are concerned with the events of the Wende period and the representation of the DDR in Germany’s cultural memory. This period and its consequences are still relevant today and therefore ... -
Lost in Translation: How the perception of Characters change in the German Translations of J.R.R. Tolkiens "The Lord of the Rings"
(University of Waterloo, 2022-01-20)It is an accepted paradigm that translated texts will never be the perfect equivalent to the original text in a different language. It is a fact that foreign literary works will influence a culture through translations. ...