| dc.description.abstract | This thesis is devoted to the literary representation of the social success of the post-colonial migrant subject in post-revolt hexagonal France 2005. To do this, I use a large fictional corpus centered on the theme of immigration and mainly four novels of the French literature of the extreme contemporary: Un noir à l'Élysée (2008) by El Hadji Diagola, Un homme, ça ne pleure pas, (2014) by Faïza Guène, L'insouciance (2016) by Karine Tuil and Bleu Blanc Noir (2016) by Karim Amellal. The objective of this study is to examine the representation of the social success of the post-colonial migrant subject in France in a professional field other than that of entertainment. To carry out this work, I base my research on a post-colonial approach and support these studies with social science sources. The thesis consists of four chapters. The introduction highlights the different types of social successes of the migrant subject in contemporary French society and the reasons why I particularly want to highlight educational and professional success.Then, the first chapter reviews expressions and terms borrowed from sociology identifying the “immigrants” of France; while considering the latter, I also propose my own terminology to identify the migrant subject in this thesis. Therefore, this chapter lays the methodological foundations in order to analyze the fictional texts under study. It also presents three concepts that allow me to analyze the different types of degrees of success of the "immigrant" in French society: namely, les survécus, les part-venus et les survenus.The second chapter focuses on the upward vertical mobility of the migrant subject and his connection with social success. In the third chapter, the analysis focuses on the representation of educational success and the fourth on that of professional success.I argue that these two forms of achievement highlight the social success of the migrant subject. The originality of this thesis lies in the fact that very few scientific and more specifically literary studies have linked the issue of post-colonial African immigration to France with the theme of social success. Moreover, the literary representation of immigration is important in understanding this phenomenon as it helps to shape the collective imagination of society.
Cette thèse se consacre à la représentation littéraire de la réussite sociale du sujet migrant post-colonial en France hexagonale post révolte 2005. Pour ce faire, nous exploitons un large corpus fictionnel centré sur la thématique de l’immigration et principalement quatre romans de la littérature française de l’extrême contemporain : Un noir à l’Élysée (2008) d’El Hadji Diagola, Un homme, ça ne pleure pas, (2014) de Faïza Guène, L’insouciance (2016) de Karine Tuil et Bleu Blanc Noir (2016) de Karim Amellal. L’objectif de cette étude est d’examiner la représentation de la réussite sociale du sujet migrant africain postcolonial en France dans un autre domaine professionnel que celui du divertissement. Pour mener à bien ce travail, nous fondons nos recherches sur une approche post-coloniale et appuyons ces études avec des sources de sciences sociales. La thèse est constituée de quatre chapitres. L’introduction met en lumière les différents types de réussites sociales du sujet migrant dans la société française contemporaine et les raisons pour lesquelles nous souhaitons particulièrement faire ressortir la réussite éducationnelle et professionnelle.Ensuite, le premier chapitre passe en revue des expressions et termes empruntés à la sociologie identifiant les « immigrés » de France ; tout en considérant ces dernières, nous proposons également notre propre terminologie pour identifier le sujet migrant dans cette thèse. Par conséquent, ce chapitre pose les fondements méthodologiques afin d’analyser les textes fictionnels à l’étude. Il présente aussi trois concepts qui permettent d’analyser les différents types de degrés de réussite de l’« immigré » dans la société française : à savoir, les survécus, les part-venus et les survenus. Le deuxième chapitre se concentre sur la migration à mobilité verticale ascendante du sujet migrant et son lien avec la réussite sociale. Le troisième chapitre focalise son analyse sur la représentation de la réussite éducationnelle et le quatrième sur celle de la réussite professionnelle. Nous argumentons que ces deux formes d’accomplissements mettent en exergue la réussite sociale du sujet migrant. L’originalité de cette thèse réside dans le fait que très peu d’études scientifiques et plus précisément littéraires ont lié la problématique de l’immigration africaine postcoloniale en France avec la thématique de la réussite sociale. Par ailleurs, la représentation littéraire de l’immigration pèse d’un poids considérable dans la compréhension de ce phénomène puisqu’elle contribue à façonner l’imaginaire collectif de la société. | en |
